Архів позначки: иностранный язык

У россии нет яиц

Забавная и поучительная история понтов от гопников и быдла. Или о том, как у россии нет яиц! Но не куриных, а в смысле мужества признавать свои ошибки и про@бы!

Опубліковано в категорії: Без рубрики | Позначки: , , , | Материал ждёт вашего мнения

Язык Макдональдса

Раньше вата ходила в Мак и не обращала внимания, что их обслуживают на украинском языке. Но стоило на это пожаловаться одному пропагандону, так словно свора собак подхватили лай и разнесли по округе… Нет, не убеждайте меня, что у них есть … Продовження

Опубліковано в категорії: Политическое оборзение | Позначки: , , , , , , , | Материал ждёт вашего мнения

Региолект — региональный диалект

— Скажи что-нибудь на донбассянском! — Региолект Пока в молодых крыспубличках заводят отдельные институты, которые исследуют русский язык на наличие в нем слов луганского и донецкого происхождений, выделяя под это бюджеты, человекочасы и пиар, пользователи соцсетей просто взяли и составили … Продовження

Опубліковано в категорії: Забавное, Интересное | Позначки: , , , , | Материал ждёт вашего мнения

Пепел

До смешного доходит. Один российский ведущий ляпнул в эфире про «радиоактивный пепел» и пошло-поехало! Вот и в Харькове хотели сказать одно, но наследуя сикелёва сказали совершенно другое 😉 А может это такой тонкий троллинг?

Опубліковано в категорії: Ляп в рекламе и пиарастия | Позначки: , , , , | Материал ждёт вашего мнения

Иногда лучше молчать. А им лучше молчать всегда!

Пипец выискались защитнички украинского языка. В общем и целом, я тоже отношусь к радетелям одного государственного в Украине. Но после прочтения вот таких шедевров, как приведено ниже, хочется идти и стрелять защитников «мовы». Впрочем, это же луганци — бессмысленная и … Продовження

Опубліковано в категорії: Ляп в рекламе и пиарастия, Политическое оборзение | Позначки: , , , , , , | 5 Comments

Оценочные слова в работе ВВС

Попался интересный материал о языке и словах от работников Би-Би-Си. Чуть ниже я привожу его полностью. Молодым журналистам стоит задуматься, следовать ли принципам, указанным в материале. Но, в любом случае, стоит изучить данную концепцию.

Опубліковано в категорії: Журналистика | Позначки: , , , , , , , | Материал ждёт вашего мнения

Загоны перевода и прочее

О превратностях перевода с украинского на русский я уже говорил. И вот очередной перл, который улыбнул. «„Именно нам необходимо возобновить на территории Луганской области систему трудовых студенческих загонов», — заявил губернатор Владимир Пристюк.» Не хочется даже говорить, что губернатор ляпнул … Продовження

Опубліковано в категорії: Журналистика, Тексты | Позначки: , , , , , , , | Материал ждёт вашего мнения

Осторожней с переводом от роботов

Так уж сложилась политика нашей державы, что государственное телевидение выдает новости на украинском языке, а практически все остальные СМИ региона на русском. Вроде бы ничего страшного, все журналисты довольно хорошо владеют и русским и украинским языками. Но вот пользоваться своими … Продовження

Опубліковано в категорії: Журналистика | Позначки: , , , , , , , | 6 Comments

Латынь. Крылатые выражения

Часто мы слышим(а иногда даже употребляем латинские выражения). Но не всегда знаем, что за ними скрывается. К примеру, у меня в университете должен был быть курс латинского языка. Но не было. В итоге, я остался без этих знаний. И вот … Продовження

Опубліковано в категорії: Интересное | Позначки: , , , , , , , | Материал ждёт вашего мнения