Зачастую у меня складывается впечатление, что все псевдо-патриотические организации националистического толка лишь создают видимость заботы об Украине. Есть у нас одна организация «Луганцы». Малопонятное ответвление то ли от ВО «Свобода», то ли просто параллельный культ. Ни в чем полезном, по моему скромному мнению, замечены не были(Впрочем, не будем обсуждать идеологическую составляющую этой организации). И есть сайт Укралайф, который уже упоминался на страницах этого блога. А когда они вместе(а насколько я знаю руководитель что у Укрлайфа, что у Луганцев один) то получается вообще гремучая смесь. Знатокам украинского языка посвящается
Шановні керманичи України.Останнім часом в Луганській області та в Україні склалась негативна тенденція взвязку такое понятие как апостроф нам вообще не знакомо. И это не говоря о раздельном написании некоторых слов з неконтрольованим процесом надання освіти в вишах іноземним студентам. бррр! перечитал три раза. Только тогда понял о чем речь
В ніч з 20 на 21 жовтня 2011 року у Луганську , після конфлікту в нічному розважальному закладі , студент-іноземець ножем убив одного громадянини України , та іншому завдав поранень від яких , за декілька кста, вот ошибка, о которой мало кто знает: декілька — это несколько десятков діб він помер у лікарні. а вот тут идет смещение логического акцента: и не сразу становится понятно, что умер студент, которого подрезали, а не тот, кто пырял ножом
Були такі випадки без летальних ісходів хм. а в украинском есть такое слово? у Луганську і раніше.На нашу думку це є закономірність , в наслідок неконтрольованного надання послуг іноземним студентам.Ми вважаємо за потрібне прийняти Закон , згідно якого у виші не може бути іноземців більше ніж 10%.Студент іноземець перед зарахуванням у навчальний заклад повинен пройти процес відбитків пальців , фото сетчатки ока , пройти співбесіду з психологом , та працівником С.Б.У. сдать анализ мочи и кала, соскоб со слизистой глотки и желудка, внести залог в сумме миллион доларов на счет государства .Контроль над гуртожитком повинен бути з боку М.В.Д. МВС? — постійним.Після закінчення навчання іноземний студент повинен обовязково повторюсь про апострофы покинути терени України.Таким чином ми уникнемо процесу сбільшення збільшення кількості етнічних злочинних угруповань в Україні.
Ми пропонуємо заборонити розміщати розважальні заклади на території навчальних закладів
Зворотня практика это как? вот он яркий пример бездумной кальки с русского языка зараз існує у Луганську .Відстань між розважальним та навчальним закладами не повинна бути меньшою ніж 200 метрів.
На Державному рівні заборонити продаж алкоголя та тютюну після 22.00.
Ми вважаємо , що кошти , які студенти іноземці сплачують за навчання не покривають усі витрати , такі як амортизація та утримання гуртожитків , навчальних корпусів , наукового обладнання, підготовку,а в подальшому виплату пенсій викладачам, сплата сплату податків .А найголовніше – Луганська область де знаходяться Медичний , та Педагогічний університети у 2011 році ,мають великій дефіцит лікарів та вчителів.
Ми лишаємо майбутнього наших нащадків.
Луганці єдні єдині? – міцний Луганськ.
Українці єдні- Велика Україна.
25 жовтня 2011 року.
И это уже не говоря о пунктуационных ошибках и стилистике самого текста. Данное заявление довольно сложно воспринимается читателем. Что уж говорить о тех, кто будет воспринимать его на слух?
Если какие-то моменты упустил, прошу прощения! 😉
а вот еще комментарий к материалу мне прислали:
мало ты тама ашипак усматрел))) А как же сетчатка ока??? У ока то сітківка.
в наслідок. Я может шо то путаю, но это кажись слитно должно біть))
пройти процес відбитків пальців — немає такого процесу!!!
сбільшення збільшення + маладца, за то, что увидел)))
Ми пропонуємо заборонити розміщати розважальні заклади на території навчальних закладів — размещают петухов на параше, а заклади розташовують
Если человек неграмотный, то это не значит, что вся такая организация. Я не заступаюсь за них, я с ними не знаком и не слышал о них. Но таких «грамотеев» полно и среди не патриотов, он бы и по-русски так неграмотно написал.
боюсь, что действительно, и по-русски так бы написал. Только если организация претендует на звание серьезной, а уж тем более националистического толка, то им грех допускать столько ошибок в языке! Таким вот заявлением они показывают неуважение ко всему украинскому народу. Ладно, написали безграмотно. Но они же сами и разместили это на сайте, который претендует на звание серьезного информационного ресурса. И это не говоря уже о разжигании межнациональных конфликтов
Я тебе немножко удивляюсь: неужели ты до сих пор не понял, что ребята просто дешевые пиарщики, которые пытаются пробиться? Стареешь ты, однако…
и что понимание этого факта должно мне мешать наглядно разбирать тексты на ошибки?
я о том, что к ошибкам подобных нужно относиться снисходительно и воспринимать их как «издержки образа». Хотя материальчик конечно очень наглядный с лингвистической точки зрения
если бы данный материальчик не позорил мою профессию, то может я и отнесся бы снисходительно!
я от тебя не ожидала столь глубоких мыслей о высоком. Плюс если на чистоту я бы некоторые твои материалы тоже слегка разнесла бы на грамотность, но не хочу этого делать, поскольку ты иногда здоровой критики не понимаешь
полностью согласна насчет грамотеев
Укрлайф делают не журналисты. Этого Шенгенского я знаю с детства, он с Герстала. Был обычный ни чем не выделяющийся парень. Полез в политику. Своих материалов не пишет. А посещаемость действительно у них огромная. Х.з. за счёт чего?
Будет у них прекрасная возможность заявить, что я критические материалы строчу из зависти! 🙂